La maman qui comparait un peu trop

2,K

Comme vous le savez maintenant (enfin j’espère !) nous vivons à Barcelone et Mister A est scolarisé dans une école catalane. Ne cherchez pas il n’y a pas d’Espagnol, c’est catalan, ça parle catalan tout est en catalan ! Le système est donc bien différent de celui de la France. Déjà il n’y a que 3 périodes de vacances dans l’année. Noël, Pacques et l’été. Les horaires sont aussi bien différentes. Il a école du Lundi au Vendredi de 9h à 13h et de 15h à 17h. Pas de pose en milieu de semaine, pas la possibilité de le mettre que le matin. C’est donc un rythme plutôt lourd pour un tout petit. Au début j’ai eu peur qu’il ne suive pas mais il a pris le rythme, pas le choix !

Parfois j’imagine que pour lui c’est bien compliqué surtout qu’en plus des horaires assez longues dans la journée, des semaines sans pause et du peu de vacances la langue parlée est le Catalan. Il doit d’avantage se concentrer et j’imagine que ça aussi ça doit bien le fatiguer. Arrivé à la maison on y va en douceur. Je ne veux pas trop le brusquer ou continuer à essayer de lui faire apprendre encore et toujours et pourtant … Pourtant j’ai tendance à comparer avec les autres enfants et ça n’est pas bien je le sais. Je le vois sur les blogs, sur les réseaux que d’autres enfants de son âge savent déjà écrire leur prénom, compter bien plus que 10, reconnaissent les lettres et j’en passe. Mister A est encore bien loin de tout ça. Il compte certes mais il oublie toujours le 4 et ne va pas après 10. L’alphabet malgré les petits posters que j’ai accroché devant son petit bureau ne l’intrigue guère. Il va s’en dire qu’écrire son prénom n’est pas du tout d’actualité, je ne pense d’ailleurs même pas qu’il reconnaitrait son prénom écrit quelque part.

Je m’en veux de penser qu’il a du retard, de le comparer aux autres enfants et de parfois essayer de lui faire faire des choses dont il n’a pas vraiment envie.

 

Je suis la première à dire chacun son rythme. Je crois que le problème vient aussi en partie car il est scolarisé dans un milieu ou je ne connais pas bien la culture et encore moins la langue. Pendant les réunions parentales je ne comprends que les grandes lignes. J’ai parfois peur qu’il ne comprenne pas toujours tout ce que dit la maitresse…Que le programme soit décalé, différent de celui de la France ou forcément je vais me référer.

Et puis je relativise, je réfléchis et je parle au papa pour qui ça n’a pas l’air de le perturber plus que ça. Et il a au final tellement raison. Notre petit tête blonde est si débrouillard et coquin, il passe son temps à nous poser un tas de question et nous sortir des expressions tellement drôles.

Et puis il ne sait peut-être pas encore bien compter ou écrire son prénom, dire l’alphabet ou les jours de la semaine mais il parle et comprend à 3 ans déjà 3 langues et c’est déjà tellement immense ! J’aimerai tellement pouvoir me focaliser sur ça car c’est au final tellement incroyable. Je m’en veux de lui en demander trop alors que chaque jour il me montre inconsciemment qu’il assimile déjà tellement.

je crois qu’il va falloir vraiment que je me concentre sur ça et lui laisser vivre sa petite vie tranquillement sans toujours essayer de comparer ou de me mettre la pression. Quelle fierté quand je l’entends parler catalan avec la maitresse puis espagnol avec ses petits copains pour se retourner vers moi et me dire quelque chose en français. C’est bien la l’essentiel. Le laisser faire les choses à son rythme et me soucier juste de son petit bonheur et son insouciance.